公开(公告)号：US08342323B2

公开(公告)日：2013-01-01

申请号：US12648698

申请日：2009-12-29

Applicant: Yen-Shih Shen ,  Shiarng-Bin Your ,  Ta-Chuan Weng

Inventor： Yen-Shih Shen ,  Shiarng-Bin Your ,  Ta-Chuan Weng

IPC: B65D85/38

CPC classification number: G01N21/01 ,  G01N2201/0218 ,  G01N2201/0221

Abstract: A waterproof housing structure for portable optical analyzer mainly comprises a hard upper casing, a lower casing and a fastening element. The hard upper casing contains an outer rim and an inner rim. The lower casing contains a hard inner shell and a pliable cap. The hard inner shell has a trapezoidal rim which has a first trapezoidal surface and a second trapezoidal surface lower than the first trapezoidal surface. The pliable cap wraps a portion of outer surface of the hard inner shell, and has an outer edge and an inner edge mating the upper casing. The fastening element fastens the hard upper casing to the lower casing. Thus the two irregular rims and edges can be coupled to prevent liquid permeation. Fabrication and assembly during production or repair and maintenance are simpler. It also improves grasp feeling and anti-slipping effect on the handgrip of the portable optical analyzer.

Abstract translation: 用于便携式光学分析仪的防水外壳结构主要包括硬上壳体，下壳体和紧固元件。 硬上壳体包含外缘和内缘。 下壳体包含硬内壳和柔韧的帽。 硬内壳具有梯形边缘，其具有比第一梯形表面低的第一梯形表面和第二梯形表面。 柔性帽包裹硬内壳的外表面的一部分，并且具有与上壳体相配合的外边缘和内边缘。 紧固元件将硬上壳体固定到下壳体。 因此，可以联接两个不规则的边缘和边缘以防止液体渗透。 生产或修理和维护期间的制造和组装更简单。 它还提高了便携式光学分析仪手柄的抓握感和防滑效果。

公开(公告)号：US20110156548A1

公开(公告)日：2011-06-30

申请号：US12648698

申请日：2009-12-29

Applicant: Yen-Shih SHEN ,  Shiarng-Bin YOUR ,  Ta-Chuan WENG

Inventor： Yen-Shih SHEN ,  Shiarng-Bin YOUR ,  Ta-Chuan WENG

IPC: A47B81/00

CPC classification number: G01N21/01 ,  G01N2201/0218 ,  G01N2201/0221

Abstract: A waterproof housing structure for portable optical analyzer mainly comprises a hard upper casing, a lower casing and a fastening element. The hard upper casing contains an outer rim and an inner rim. The lower casing contains a hard inner shell and a pliable cap. The hard inner shell has a trapezoidal rim which has a first trapezoidal surface and a second trapezoidal surface lower than the first trapezoidal surface. The pliable cap wraps a portion of outer surface of the hard inner shell, and has an outer edge and an inner edge mating the upper casing. The fastening element fastens the hard upper casing to the lower casing. Thus the two irregular rims and edges can be coupled to prevent liquid permeation. Fabrication and assembly during production or repair and maintenance are simpler. It also improves grasp feeling and anti-slipping effect on the handgrip of the portable optical analyzer.

Abstract translation: 用于便携式光学分析仪的防水外壳结构主要包括硬上壳体，下壳体和紧固元件。 硬上壳体包含外缘和内缘。 下壳体包含硬内壳和柔韧的帽。 硬内壳具有梯形边缘，其具有比第一梯形表面低的第一梯形表面和第二梯形表面。 柔性帽包裹硬内壳的外表面的一部分，并且具有与上壳体相配合的外边缘和内边缘。 紧固元件将硬上壳体固定到下壳体。 因此，可以联接两个不规则的边缘和边缘以防止液体渗透。 生产或修理和维护期间的制造和组装更简单。 它还提高了便携式光学分析仪手柄的抓握感和防滑效果。