公开(公告)号：US5729838A

公开(公告)日：1998-03-24

申请号：US547022

申请日：1995-10-23

申请人： Paul Schweizer

发明人： Paul Schweizer

IPC分类号： A47K13/16

CPC分类号： A47K13/16

摘要： The protective layer exhibits an oblong web (1), which is to be laid on the surface of the seat, and is made of a thin and flexible film, for example tissue paper. The web (1) is shrunk in its longitudinal direction into a package and provided with a wrapper (3) that can be torn open. The wrapper consists of a separately produced tape (3), which envelops the shrunk web (1) at right angles to the longitudinal direction. For use, the wrapper is torn open at the tab members (A, B) and the web (1) expands, whereby an edge (1b) changes automatically into a position projecting from a seat region (1a).

摘要翻译： 保护层具有长条状的网状物（1），该长方形网（1）将被放置在座椅的表面上，并且由薄而柔软的膜制成，例如薄纸。 纤维网（1）在其纵向方向上收缩成包装，并且设置有可以撕开的包装纸（3）。 包装纸包括单独生产的带（3），其包围收缩幅材（1），其与纵向方向成直角。 为了使用，包装物在翼片构件（A，B）处被撕开，并且腹板（1）膨胀，由此边缘（1b）自动地变化到从座位区域（1a）突出的位置。

公开(公告)号：US5658230A

公开(公告)日：1997-08-19

申请号：US381990

申请日：1995-02-16

申请人： Paul Schweizer

发明人： Paul Schweizer

IPC分类号： A47K13/18 ,  A47K20060101 ,  B29C53/30 ,  B31D1/00 ,  B31F20060101 ,  B31F1/24 ,  B31B1/20 ,  B31B1/24

CPC分类号： B29C53/30 ,  B31F1/247 ,  Y10S493/96

摘要： For producing a protective layer made of a sheet, a device exhibits an oblong guide element (1) with an upper edge (2), by way of which a sheet (7) can be folded in its longitudinal direction. Clamping elements (15, 16), designed as sliders, are arranged on the side of the guide element (1); and the sheet (7), folded in its longitudinal direction, can be grasped on both sides of the guide element (1) with said clamping elements. To form folds in the sheet (7), the clamping elements (15, 16) can be slid in the longitudinal direction of the guide element (1).

摘要翻译： PCT No.PCT / CH94 / 00148 Sec。 371日期1995年2月16日 102（e）1995年2月16日PCT PCT 1994年7月13日PCT公布。 公开号WO95 / 02503 日期1995年1月26日为了制造由片材制成的保护层，装置具有长边导向元件（1），其具有上边缘（2），通过该长边导向元件可以在其纵向方向上折叠片材（7）。 设计为滑块的夹紧元件（15,16）布置在导向元件（1）的侧面上; 并且在其纵向方向上折叠的片材（7）可以用所述夹紧元件夹持在引导元件（1）的两侧。 为了在片材（7）中形成褶皱，夹紧元件（15,16）可以沿导向元件（1）的纵向方向滑动。