公开(公告)号：US20030230053A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：US10419695

申请日：2003-04-21

Applicant: AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE A.C.M.

Inventor： Sandro Salicini ,  Stefano Cavallari

IPC: B65B011/28

CPC classification number: B65B11/32

Abstract: On a wrapping machine for conditioning stacks of products, a stack of products is conditioned inside a tubular wrapping by folding a sheet of heat-seal wrapping material into a U about the stack inside a radial seat of a wrapping wheel, and by bringing two opposite lateral flaps of the U-folded sheet of wrapping material into contact with each other by means of a folding gripper, the jaws of which have respective end sealing members, and oscillate about an axis of rotation of the wrapping wheel to move with respect to each other to and from a closed position, and to accompany the radial seat along part of a travelling step of the wrapping wheel.

Abstract translation: 在用于调节堆叠产品的包装机上，通过在包装轮的径向座内围绕堆叠折叠一片热封包装材料，将一叠产品调节在管状包装内，并且通过使两个相对的 U形折叠的包装材料片的侧翼通过折叠夹具彼此接触，其夹爪具有相应的端部密封构件，并围绕包裹轮的旋转轴线相对于每个包围轮运动而摆动 沿着包装轮的行进步骤的一部分伴随径向座椅。

公开(公告)号：US20030230049A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：US10419696

申请日：2003-04-21

Applicant: AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE A.C.M.

Inventor： Sandro Salicini ,  Stefano Cavallari

IPC: B65B011/28

CPC classification number: B65B35/26 ,  B65B11/28

Abstract: On a wrapping machine, the products for wrapping are transferred along a portion of a wrapping line by a transfer wheel, which has a number of radially projecting gripper-type peripheral seats, and rotates in steps about an axis of rotation to feed the peripheral seats in a given direction through a loading station, where each peripheral seat receives a relative product by means of a first transfer assembly, and through an unloading station where each product is expelled from the relative peripheral seat and fed through a wrapping assembly by means of a second transfer assembly; each peripheral seat having a first and a second jaw, of which the second jaw, located behind the first, is movable between a closed position and an open position.

Abstract translation: 在包装机上，用于包装的产品通过具有多个径向突出的夹持器型周边座的传送轮沿着包裹线的一部分传送，并且围绕旋转轴线逐步旋转以馈送周边座 在给定的方向上通过装载站，其中每个周边座椅通过第一传送组件接收相对产品，并且通过卸载站，其中每个产品从相对的外围座椅排出并通过一个包装组件 第二传输组件; 每个周边座椅具有第一和第二钳口，其中位于第一钳口后面的第二钳口可在关闭位置和打开位置之间移动。

公开(公告)号：US20030230048A1

公开(公告)日：2003-12-18

申请号：US10419697

申请日：2003-04-21

Applicant: AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE A.C.M.

Inventor： Sandro Salicini ,  Stefano Cavallari

IPC: B65B035/50

CPC classification number: B65B11/32

Abstract: A machine for wrapping products, wherein a stacking plate receives a succession of wrapped products, and groups the products into a succession of stacks, which are transferred, axially with respect to the stacking plate, to an input station of a wrapping wheel for wrapping the stacks in respective sheets of wrapping material, and transferring the wrapped stacks to a substantially horizontal output conveyor; the wrapping wheel rotating in steps about a horizontal first axis, and having a number of radial seats; and the stacking plate being mounted to rotate about a second axis perpendicular to the first axis and defining, with the first axis, a plane through the input station and forming a substantially 30null angle with a vertical plane through the first axis.

Abstract translation: 一种用于包装产品的机器，其中堆叠板接收一系列包裹的产品，并且将产品组合成相对于堆叠板轴向传递的一系列堆叠，包括在包装轮的输入站中 堆叠在相应的包装材料片中，并将包裹的堆叠传送到基本水平的输出输送机; 所述包裹轮围绕水平的第一轴线逐步旋转，并具有多个径向座; 并且所述堆叠板被安装成围绕垂直于所述第一轴线的第二轴线旋转，并且利用所述第一轴线限定通过所述输入站的平面并且通过所述第一轴线与垂直平面形成大致30°的角度。

公开(公告)号：US20030226335A1

公开(公告)日：2003-12-11

申请号：US10420960

申请日：2003-04-22

Applicant: AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE A.C.M.

Inventor： Sandro Salicini ,  Stefano Cavallari

IPC: B65B007/14

CPC classification number: B65B51/14

Abstract: A method and device for end closing tubular wrappings of products, whereby the arms of a scissor-type parting device, once inserted in a closed position inside an end portion of a tubular wrapping, are allowed to part, and are pushed by springs into a fully open position throughout an extraction stroke to crease the end portion and enable the end portion to be pressed taut and accurately by the opposing thrust of two folding-sealing members.

Abstract translation: 一种用于封闭产品的管状包装的方法和装置，其中剪刀型分型装置的臂一旦被插入管状包装的端部内的关闭位置，被允许部分地被弹簧推入 在整个抽出行程中完全打开位置以折叠端部，并且能够通过两个折叠密封构件的相对的推力使端部被拉紧和精确地按压。