-
1.发明申请公开(公告)号：US20150068170A1
公开(公告)日：2015-03-12
申请号：US14481388
申请日：2014-09-09
Applicant: SEB S.A.
Inventor： Frederic Collet
CPC classification number: B01D46/0002 , D06F75/10 , D06F75/16 , D06F75/20
Abstract: Iron containing a steam generator connected to steam outlet holes by a steam conduit with at least one filter for retaining mineral particles carried by the steam, wherein the steam conduit has a mineral deposit collection cavity with a mineral deposit removal orifice closed by a detachable plug that is accessible from outside the iron, and wherein the filter can be detached from the iron through the mineral deposit removal orifice.
Abstract translation: 含有通过蒸汽导管连接到蒸汽出口孔的蒸汽发生器的铁与至少一个用于保留由蒸汽携带的矿物颗粒的过滤器连接的蒸汽发生器，其中蒸汽导管具有矿物沉积物收集腔，其中矿物沉积物去除孔由可分离的塞子封闭， 可以从铁外部接近，并且其中过滤器可以通过矿物去除孔与铁分离。
-
公开(公告)号：US09856598B2
公开(公告)日：2018-01-02
申请号：US15058307
申请日：2016-03-02
Applicant: SEB S.A.
Inventor： Frederic Collet
CPC classification number: D06F75/16 , B01D46/00 , B01D46/0006 , D06F75/10 , D06F75/14
Abstract: An ironing appliance including a steam distribution circuit having at least one filter designed to retain lime scale particles transported by the steam flow, wherein it includes a lime scale disposal orifice that communicates with a portion of the steam distribution circuit located upstream of the filter and that said filter is fixedly mounted in the appliance or is removable via an orifice separate from the lime scale disposal orifice.
-
3.发明授权Household appliance for ironing with a filter for retaining mineral particles carried by the steam 有权用于熨烫带有过滤器的家用电器，用于保留由蒸汽携带的矿物颗粒
公开(公告)号：US09457305B2
公开(公告)日：2016-10-04
申请号：US14481388
申请日：2014-09-09
Applicant: SEB S.A.
Inventor： Frederic Collet
CPC classification number: B01D46/0002 , D06F75/10 , D06F75/16 , D06F75/20
Abstract: Iron containing a steam generator connected to steam outlet holes by a steam conduit with at least one filter for retaining mineral particles carried by the steam, wherein the steam conduit has a mineral deposit collection cavity with a mineral deposit removal orifice closed by a detachable plug that is accessible from outside the iron, and wherein the filter can be detached from the iron through the mineral deposit removal orifice.
Abstract translation: 含有通过蒸汽导管连接到蒸汽出口孔的蒸汽发生器的铁与至少一个用于保留由蒸汽携带的矿物颗粒的过滤器连接的蒸汽发生器，其中蒸汽导管具有矿物沉积物收集腔，其中矿物沉积物去除孔由可分离的塞子封闭， 可以从铁外部接近，并且其中过滤器可以通过矿物去除孔与铁分离。
-
4.发明申请Household Electrical Ironing Appliance Comprising a Filter Designed to Retain Lime Scale Particles Transported by the Steam 有权家用电熨斗设备包含一个过滤器，设计用于保留由蒸汽运输的石灰垢颗粒
公开(公告)号：US20160258109A1
公开(公告)日：2016-09-08
申请号：US15058307
申请日：2016-03-02
Applicant: SEB S.A.
Inventor： Frederic Collet
CPC classification number: D06F75/16 , B01D46/00 , B01D46/0006 , D06F75/10 , D06F75/14
Abstract: An ironing appliance including a steam distribution circuit having at least one filter designed to retain lime scale particles transported by the steam flow, wherein it includes a lime scale disposal orifice that communicates with a portion of the steam distribution circuit located upstream of the filter and that said filter is fixedly mounted in the appliance or is removable via an orifice separate from the lime scale disposal orifice.
Abstract translation: 一种熨烫装置，包括具有至少一个设计成保留由蒸汽流输送的石灰垢粒子的滤光器的至少一个过滤器的蒸汽分配回路，其中包括与位于过滤器上游的蒸汽分配回路部分连通的石灰垢处理孔，并且 所述过滤器固定地安装在所述设备中，或者可以经由与所述石灰垢处理孔分开的孔口来移除。
