公开(公告)号：US3809851A

公开(公告)日：1974-05-07

申请号：US31344172

申请日：1972-12-08

Applicant: MEFINA SA

Inventor： AESCHLIMANN P ,  FRESARD M ,  JIMENEZ A

IPC: D06F71/00 ,  D06F71/02 ,  D06F71/32 ,  D06F71/34 ,  H05B1/00

CPC classification number: D06F71/34 ,  D06F71/026 ,  D06F71/323

Abstract: An ironing press wherein the heating plate suspended to a pivoting arm is adapted to be lowered onto and raised above the ironing area, and wherein a hand-operable lock may be rocked into a position wherein a bolt carried by it engages a groove in the arm so as to lock the lever in the position it assumes inside the groove when it urges the arm downwardly. Furthermore, the lowering of the arm acts mechanically through the lever or through said lock on an electric circuit so as to disconnect the latter from the heating means which it energizes inside the heating plate and to connect it with an alarm circuit. A delay system is advantageously incorporated with said circuit to delay said switching operation a few seconds after the lowering of the arm and plate.

Abstract translation: 一种熨烫机，其中悬挂到枢转臂的加热板适于降低到熨烫区域上并升高在熨烫区域上方，并且其中手动操作的锁可以摇动到其中承载的螺栓与臂中的凹槽接合的位置 以便当杠杆向下推动时将杠杆锁定在凹槽内的位置。 此外，臂的降低通过杠杆或通过所述锁定机械地作用在电路上，以将其与加热装置断开，加热装置在加热板内部通电并将其与报警电路连接。 延迟系统有利地与所述电路并入，以在臂和板的下降几秒钟之后延迟所述切换操作。