公开(公告)号：US20090205519A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：US12432233

申请日：2009-04-29

Applicant: Janez ZEPIC ,  Bostjan PODLIPEC

Inventor： Janez ZEPIC ,  Bostjan PODLIPEC

IPC: B05C17/08

CPC classification number: B41F15/36

Abstract: A stencil stretcher frame unit comprises a stencil stretcher frame for stretching a printing stencil, the stencil stretcher frame including a seat; a protective device accommodated in the seat and holding the stencil stretcher frame, the protective device including a plurality of protective bars configured to hold the printing stencil in a plane and to accommodate a circumferential edge of the printing stencil so as to cover the circumferential edge along a circumference of the printing stencil, adjacent ones of the plurality of protective bars being supported on each other at respective end areas of the protective bars so as to allow a relative movement with respect to each other; and a joining device configured to fasten the protective device to the stencil stretcher frame.

Abstract translation: 模板拉伸架单元包括用于拉伸印刷模版的模板拉伸架，所述模板拉伸架包括座; 保护装置，容纳在座椅中并保持模板拉伸架，保护装置包括多个保护杆，保护杆构造成将印刷模版保持在平面内并且容纳印刷模版的周边以便覆盖周边边缘 所述印刷模版的周边，所述多个保护条中相邻的保护条在所述保护条的相应端部处彼此支撑，以允许相对于彼此的相对运动; 以及接合装置，其被配置为将所述保护装置紧固到所述模板拉伸机框架。

公开(公告)号：US20100326296A1

公开(公告)日：2010-12-30

申请号：US12879522

申请日：2010-09-10

Applicant: Janez ZEPIC ,  Bostjan PODLIPEC

Inventor： Janez ZEPIC ,  Bostjan PODLIPEC

IPC: B05C17/08

CPC classification number: B41F15/36

Abstract: A stencil stretcher frame unit includes a stencil stretcher frame for stretching a printing stencil, the stencil stretcher frame including a seat; a protective device accommodated in the seat and holding the stencil stretcher frame, the protective device including a plurality of protective bars configured to hold the printing stencil in a plane and to accommodate a circumferential edge of the printing stencil so as to cover the circumferential edge along a circumference of the printing stencil, adjacent ones of the plurality of protective bars being supported on each other at respective end areas of the protective bars so as to allow a relative movement with respect to each other; and a joining device configured to fasten the protective device to the stencil stretcher frame.

Abstract translation: 模板拉伸架单元包括用于拉伸印刷模版的模板拉伸框架，所述模板拉伸框架包括座位; 保护装置，容纳在座椅中并保持模板拉伸架，保护装置包括多个保护杆，保护杆构造成将印刷模版保持在平面内并且容纳印刷模版的周边以便覆盖周边边缘 所述印刷模版的周边，所述多个保护条中相邻的保护条在所述保护条的相应端部处彼此支撑，以允许相对于彼此的相对运动; 以及接合装置，其被配置为将所述保护装置紧固到所述模板拉伸机框架。