公开(公告)号：US09362643B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US13824261

申请日：2011-08-31

申请人： Gerhard Schloegl

发明人： Gerhard Schloegl

IPC分类号： H01R13/00 ,  F16L25/01 ,  H02G15/22

CPC分类号： H01R13/005 ,  F16L25/01 ,  H02G15/22

摘要： A coupling arrangement for a line for transmitting high power electrical energy as well as for transmitting a pressurized fluid, the line having at least one fluid channel and at least one electrical conductor, consisting of a first and second coupling piece, in each case comprising at least one fluid channel and at least one electrical connecting element, wherein, in a coupled position of the first and second coupling piece, a liquid-tight connection of the fluid channels and an electrically conductive connection exists between the electrical connecting elements and, in a decoupled position of the first and second coupling piece, the fluid channels and the electrical connecting elements are separated from one another, wherein the coupling arrangement encompasses an intermediate position, which is provided between the coupled and decoupled position, in which the first and second coupling piece are connected to one another in a liquid-tight manner.

摘要翻译： 一种用于传输高功率电能以及用于传送加压流体的管线的联接装置，所述管线具有至少一个流体通道和至少一个电导体，由第一和第二联接件组成，每个壳体包括： 至少一个流体通道和至少一个电连接元件，其中在所述第一和第二联接件的联接位置中，所述流体通道的液密连接并且在所述电连接元件之间存在导电连接，并且在 第一和第二联接件的分离位置，流体通道和电连接元件彼此分离，其中联接装置包括设置在联接和解耦位置之间的中间位置，第一和第二联接件 片以液密的方式彼此连接。