公开(公告)号：US4371780A

公开(公告)日：1983-02-01

申请号：US199948

申请日：1980-10-23

申请人： Gerhard Gossler ,  Heinz Petri ,  Hans Mayer

发明人： Gerhard Gossler ,  Heinz Petri ,  Hans Mayer

IPC分类号： H01H37/02 ,  F24C7/08 ,  G05D23/275 ,  H01H19/63 ,  H01H89/04 ,  H05B3/00 ,  H05B1/02

CPC分类号： H01H89/04 ,  H01H19/63

摘要： A cooking and/or heat-maintaining unit comprises a main heating element and an auxiliary element adjacent thereto. A control therefor comprises a regulating or control device having a rotary setting member with a shaft for adjusting the power or temperature, as well as a switching member for switching an additional heating system on or off, the switching member having a switching shaft arranged coaxially with the shaft on the setting member. The switching member is operable by rotation of the setting member to a given angular setting, the setting member and switching member being independent until the angular setting is reached. The switching member preferably further comprises a quick-action switch with stable limiting positions, operable by the setting member, and which in one of the limiting positions operates a contact for switching the additional heating system on.

摘要翻译： 烹饪和/或保温单元包括主加热元件和与其相邻的辅助元件。 其控制装置包括调节或控制装置，该调节或控制装置具有带有用于调节功率或温度的轴的旋转定位构件以及用于切换另外的加热系统的开/关的切换构件，所述切换构件具有与 轴上的设定件。 切换构件通过设定构件的旋转到给定的角度设定可操作，设定构件和切换构件是独立的，直到达到角度设定。 切换构件优选地还包括具有稳定的限制位置的快动开关，其可由设定构件操作，并且在一个限制位置操作用于切换附加加热系统的触点。