公开(公告)号：US06378706B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09563737

申请日：2000-05-03

申请人： Barry M. Verdegan ,  Brian W. Schwandt ,  Daniel R. Cady

发明人： Barry M. Verdegan ,  Brian W. Schwandt ,  Daniel R. Cady

IPC分类号： B01D2708

CPC分类号： B01D29/21 ,  B01D29/668

摘要： A filter housing (14) has a first inlet (16) for receiving a first fluid such as oil from a machine such as an internal combustion engine (12), a first outlet (20) returning the first fluid to the machine, a second inlet (24) selectively receiving a second fluid from a source of cleaning fluid (28), and a second outlet (30) exhausting the second fluid. The filter housing has a first flow path therethrough from the first inlet through a filter element (40) in one direction to the first outlet, and a second flow path therethrough from the second inlet then through the filter element in the opposite direction then to the second outlet. The first and second inlets and the first and second outlets are all provided at the same axial end of the housing, for modularity. First and second common flow channels (58 and 68) in the housing each carry the first and second fluids in opposite directions. First and second valves (84 and 86) in the housing enable switching between filtration and cleaning modes.

摘要翻译： 过滤器壳体（14）具有用于从诸如内燃机（12）的机器接收诸如油的第一流体的第一入口（16），将第一流体返回到机器的第一出口（20），第二入口 入口（24）从清洁流体源（28）选择性地接收第二流体，以及排出第二流体的第二出口（30）。 过滤器壳体具有从第一入口穿过过滤器元件（40）的第一流动通道，其沿一个方向延伸到第一出口，以及第二流动通道从第二入口穿过，然后通过过滤器元件沿相反方向，然后到 第二个出口。 为了模块化，第一和第二入口以及第一和第二出口均设置在壳体的相同轴向端部处。 壳体中的第一和第二公共流动通道（58和68）以相反的方向承载第一和第二流体。 壳体中的第一和第二阀（84和86）能够在过滤和清洁模式之间切换。