公开(公告)号：US20020125740A1

公开(公告)日：2002-09-12

申请号：US10114003

申请日：2002-04-01

Applicant: Alusuisse Tech. & Management AG, Johnson Controls Headliner GmbH(formerly Benecke Kaliko AG)

Inventor： Jochen Wieschermann ,  Duri Deflorin ,  Wolfgang Muller

IPC: B62D025/06

CPC classification number: B62D25/06

Abstract: A process for manufacturing a road-bound, horizontally fitted vehicle body with a roof unit having an outer skin and an inward facing ceiling, or an outer skin and an inward facing ceiling with a ceiling frame, whereby the roof unit is a unit ready for installation, and a basic structure having longitudinal frames, the ceiling and the outer skin along with the basic structure having joining configurations that mate with each other at mutual places for joining. The process includes the steps of introducing the roof unit containing the outer skin with joining configurations, the ceiling or the ceiling and the ceiling frame, in each case with fittings already mounted in place, through an opening between the longitudinal frames, bringing the roof unit into contact with corresponding, matching configuration points of the longitudinal frames by an upward movement and permanently jointing the roof unit there.

Abstract translation: 一种用于制造具有外壳和向内的天花板的屋顶单元或具有天花板框架的外表面和向内的天花板的具有屋顶单元的道路，水平安装的车体的方法，由此所述屋顶单元是准备用于 安装，以及具有纵向框架，天花板和外表皮以及基本结构的基本结构，其具有在用于接合的相互位置处彼此配合的接合构造。 该方法包括以下步骤：通过连接结构引入包含外皮的屋顶单元，天花板或天花板和天花板框架，每个壳体中已经通过纵向框架之间的开口安装在适当位置，使屋顶单元 通过向上运动与纵向框架的相应的匹配配置点接触，并将屋顶单元永久地接合在那里。