公开(公告)号：US07108077B2

公开(公告)日：2006-09-19

申请号：US10999694

申请日：2004-11-30

Applicant: Adolf Zaiser

Inventor： Adolf Zaiser

IPC: B24B7/00

CPC classification number: B24B23/04 ,  B23Q5/027 ,  B24B47/16

Abstract: A power tool (10) with a housing (12) which accommodates a driven shaft (32) for holding a material-removing tool (40) and which sets the driven shaft into rotary oscillating motion capable of being produced by an eccentric (22) rotating around an axis extending at a right angle to the driven shaft (32), the eccentric engaging in a connecting element coupled with the driven shaft (32), is usable in a more diverse manner because the rotary oscillating motion of the driven shaft (32) and, therefore, the tool (40), is adjustable with a certain travel and is therefore adaptable to special applications.

Abstract translation: 一种具有壳体（12）的动力工具（10），其容纳用于保持材料去除工具（40）的从动轴（32），并且将从动轴设置成能够由偏心轮（22）产生的旋转摆动运动， 围绕与从动轴（32）成直角延伸的轴旋转，与从动轴（32）联接的连接元件的偏心接合可以以更多样化的方式使用，因为从动轴的旋转摆动 32），因此，工具（40）可以以一定行程调节，因此适用于特殊应用。

公开(公告)号：US06249982B1

公开(公告)日：2001-06-26

申请号：US09403816

申请日：1999-10-26

Applicant: Adolf Zaiser

Inventor： Adolf Zaiser

IPC: B27C110

CPC classification number: B27G13/12 ,  B27G13/04 ,  B27M1/003

Abstract: A manual planing machine, has a planer shaft having at least one longitudinal slot, an elongated flat planer knife clamped in a detachable manner in the and formed as a dual-cutting mini reversible tip with at least one cutter and with a back groove extending parallel to the cutter and with a holding rib on a side of the longitudinal slot to prevent an intentional detachment from the planer shaft, the planer knife carrying only one the cutter, extending in a corrugated manner in such a way that troughs of the cutter lie on a common first straight line having the same spacing relative to the back groove as a cutter of a mini reversible tip, while its crest lie on a common second straight line which extends 0.5-1.5 mm radially above the first straight line, the planar knife carrying a contact edge which is right-tangled and is flattened relative to a back, instead of another cutter at a side located opposite from the at least one cutter for support at the radial stop of the planar shaft.

Abstract translation: 一种手动刨床，具有至少一个纵向狭槽的平面轴，以可拆卸的方式夹紧并形成为具有至少一个切割器并具有平行延伸的后凹槽的双切割微型可翻转尖端的细长平板刨刀 并且具有在纵向槽的一侧上的保持肋以防止有意地从平面轴脱离，平面刀仅承载一个切割器，以波纹方式延伸，使得切割器的槽位于 一个共同的第一条直线，相对于后槽，具有与微型可逆尖端的切割器相同的间隔，而其顶部位于第一直线上方径向上延伸0.5-1.5mm的公共第二条直线上， 接触边缘，其相对于背面是正确缠结的并且被平坦化，而不是位于与所述至少一个切割器相对的一侧的另一切割器，用于在所述平面轴的径向停止处支撑。

公开(公告)号：US5406710A

公开(公告)日：1995-04-18

申请号：US78314

申请日：1993-06-18

Applicant: Adolf Zaiser

Inventor： Adolf Zaiser

IPC: B27B5/20 ,  B23D45/16 ,  B27G19/08 ,  B27B9/00

CPC classification number: B27G19/08

Abstract: A hand circular saw has a saw blade, a support plate, a rocker swivelling the saw blade on the support plate about a swivel axis, a splitting wedge carrier, a splitting wedge which is held on the splitting wedge carrier and a guide device swivelling the splitting wedge about an axis of the saw blade, the guide device being formed as a tension-transmitting drive.

Abstract translation: PCT No.PCT / DE91 / 00998 Sec。 371日期：1993年6月18日 102（e）日期1993年6月18日PCT 1990年12月28日PCT PCT。 出版物WO92 / 11978 日期：1992年7月23日。手圆锯具有锯片，支撑板，摇臂，其围绕旋转轴线旋转支撑板上的锯片，分裂楔形载体，分离楔块，其保持在分离楔块 托架和引导装置围绕锯片的轴线旋转分离楔块，导向装置形成为张力传递驱动装置。