公开(公告)号：US20150140258A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：US14403755

申请日：2013-05-24

申请人： AGC GLASS EUROPE

发明人： Olivier Bouesnard ,  Francois Closset ,  Priscille Dreux

IPC分类号： E06B3/677

CPC分类号： E06B3/6775 ,  E06B3/6612 ,  E06B3/66314 ,  E06B3/66357 ,  E06B3/66361 ,  E06B3/66371 ,  Y02A30/25 ,  Y02B80/24 ,  Y10T428/231

摘要： The invention concerns a glazing panel comprising first (5) and second (5) glass sheets linked together via at least one spacer (8) which holds them a certain distance apart from one another and, between said glass sheets (5), an inner space (4) comprising at least one first cavity (41), in which there is a vacuum of less than 100 mbar and which is closed by a peripheral seal disposed at the periphery of the glass sheets, around said inner space (4), the seal (1) being a metal seal rigidly connected respectively to the first and second glass sheets. According to the invention, the metal seal (1) further comprises at least one hollow metal tube (11) of which a first end (111) communicates with the inner space (4) and a second end (112) communicates with the outside of the panel, the second end (112) comprising means for blocking the tube. According to the invention, the tube comprises at least one gas trap (113) rigidly connected to the inside of the tube (11).

摘要翻译： 本发明涉及一种玻璃板，其包括经由至少一个间隔件（8）连接在一起的第一（5）和第二（5）个玻璃板，所述间隔件保持彼此间隔一定距离，并且在所述玻璃板（5）之间， 包括至少一个第一空腔（41）的空间（4），其中存在小于100毫巴的真空并且围绕所述内部空间（4）围绕设置在所述玻璃板周边的周边密封件封闭， 密封件（1）是分别刚性地连接到第一和第二玻璃板的金属密封件。 根据本发明，金属密封件（1）还包括至少一个中空金属管（11），第一端（111）与内部空间（4）连通，第二端（112）与外部 所述面板，所述第二端（112）包括用于阻塞所述管的装置。 根据本发明，管包括刚性地连接到管（11）内部的至少一个气阱（113）。

公开(公告)号：US20150020466A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：US14294377

申请日：2014-06-03

申请人： AGC Glass Europe

发明人： Olivier Bouesnard ,  Francois Closset

IPC分类号： C03C27/10 ,  B23K31/02 ,  C03C27/08 ,  E06B3/673

CPC分类号： C03C27/10 ,  B23K31/02 ,  C03C27/046 ,  C03C27/08 ,  C23C4/01 ,  E06B3/673 ,  E06B3/67334

摘要： The Present invention relates to a method for manufacturing at least one portion of a seal ensuring gas-tightness between at least one first and one second glass panel in a glazing system, the method including the following steps: depositing a first adhesive layer on a first peripheral area of the first panel and a second adhesive layer on a second peripheral area of the second panel; welding a first metal seal element to the first adhesive layer; welding a second metal seal element or said first metal seal element to the second adhesive layer. According to the invention, the first and second adhesive layers are deposited using a high speed oxy-fuel flame-spraying method.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造密封件的至少一部分的方法，其确保在玻璃窗系统中的至少一个第一和第二玻璃面板之间的气密性，所述方法包括以下步骤：将第一粘合剂层沉积在第一 所述第一面板的周边区域和所述第二面板的第二周边区域上的第二粘合剂层; 将第一金属密封元件焊接到所述第一粘合剂层; 将第二金属密封元件或所述第一金属密封元件焊接到所述第二粘合剂层。 根据本发明，使用高速氧 - 燃料火焰喷涂法沉积第一和第二粘合剂层。