公开(公告)号：US20160349714A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：US15132289

申请日：2016-04-19

Applicant: SICK AG

Inventor： Jörg MODDEMANN ,  Kllaus WEDDINGFELD

IPC: G05B11/01 ,  G06F9/44

CPC classification number: G05B11/011 ,  G05B19/0426 ,  G05B2219/15011 ,  G05B2219/35412 ,  G06F8/70

Abstract: To simplify a configuration of an automation system for a customer, a configuration apparatus for configuring an automation system of a customer is provided that comprises device components of one or more manufacturers, having a first software tool that is provided for inputting user data in customer-specific terminology is provided and stores the input user data in a data management sector; having a second software tool that is provided for receiving the user data and that has a calculation unit for determining configuration data from the user data, wherein the second software tool has at least one mapping algorithm that prepares the stored user data for the calculation unit into manufacturer-specific terminology, and wherein a storage of the user data and a storage of the configuration data by the second software tool can be carried out separately from the data management sector of the first software tool.

Abstract translation: 为了简化客户的自动化系统的配置，提供了一种用于配置客户的自动化系统的配置装置，其包括一个或多个制造商的设备组件，其具有提供用于在客户端中输入用户数据的第一软件工具， 提供特定术语并将输入用户数据存储在数据管理扇区中; 具有提供用于接收用户数据并具有用于从用户数据确定配置数据的计算单元的第二软件工具，其中第二软件工具具有至少一个映射算法，其将计算单元的所存储的用户数据准备为 制造商特定术语，并且其中可以与第一软件工具的数据管理扇区分开地执行用户数据的存储和第二软件工具的配置数据的存储。