Dosing system for a dishwasher machine
    2.
    发明授权
    Dosing system for a dishwasher machine 有权
    洗碗机配料系统

    公开(公告)号:US09282876B2

    公开(公告)日:2016-03-15

    申请号:US14031204

    申请日:2013-09-19

    IPC分类号: A47L15/44 A47L15/00

    摘要: The invention relates to a dispensing system (1) for delivering at least one cleaning-agent preparation (A, B, C) into the interior of an automatic dishwasher, encompassing a dispenser (2) having a light source (4), and a cartridge (3) couplable to the dispenser (2), in which cartridge at least one flowable preparation (A, B, C) is stocked; the cartridge (3) has a width (b) to depth (t) ratio from 3:1 to 20:1 and the cartridge (3) has a height (h) to depth (t) ratio from 3:1 to 20:1, and the walls of the cartridge (3) have, at least locally, a transmittance from 75% to 99% in the wavelength region between 700 nm and 1 mm; the flowable preparation (A, B, C) has a transmittance from 75% to 99% in the wavelength region between 700 nm and 1 mm.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将至少一种清洁剂制剂(A,B,C)输送到自动洗碗机内部的分配系统(1),其包括具有光源(4)的分配器(2)和 可拆卸到分配器(2)的盒(3),其中存储有至少一个可流动的制剂(A,B,C); 盒(3)具有3:1至20:1的宽度(b)至深度(t)比,并且盒(3)的高度(h)与深度(t)之比为3:1至20: 1,并且盒(3)的壁至少局部地具有在700nm和1mm之间的波长区域中的75%至99%的透射率; 可流动性制剂(A,B,C)在700nm至1mm之间的波长区域具有75%至99%的透射率。

    DOSING SYSTEM FOR A DISHWASHER MACHINE
    3.
    发明申请
    DOSING SYSTEM FOR A DISHWASHER MACHINE 有权
    洗碗机配料系统

    公开(公告)号:US20140084024A1

    公开(公告)日:2014-03-27

    申请号:US14031204

    申请日:2013-09-19

    IPC分类号: A47L15/44

    摘要: The invention relates to a dispensing system (1) for delivering at least one cleaning-agent preparation (A, B, C) into the interior of an automatic dishwasher, encompassing a dispenser (2) having a light source (4), and a cartridge (3) couplable to the dispenser (2), in which cartridge at least one flowable preparation (A, B, C) is stocked; the cartridge (3) has a width (b) to depth (t) ratio from 3:1 to 20:1 and the cartridge (3) has a height (h) to depth (t) ratio from 3:1 to 20:1, and the walls of the cartridge (3) have, at least locally, a transmittance from 75% to 99% in the wavelength region between 700 nm and 1 mm; the flowable preparation (A, B, C) has a transmittance from 75% to 99% in the wavelength region between 700 nm and 1 mm.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将至少一种清洁剂制剂(A,B,C)输送到自动洗碗机内部的分配系统(1),其包括具有光源(4)的分配器(2)和 可拆卸到分配器(2)的盒(3),其中存储有至少一个可流动的制剂(A,B,C); 盒(3)具有3:1至20:1的宽度(b)至深度(t)比,并且盒(3)的高度(h)与深度(t)之比为3:1至20: 1,并且盒(3)的壁至少局部地具有在700nm和1mm之间的波长区域中的75%至99%的透射率; 可流动性制剂(A,B,C)在700nm至1mm之间的波长区域具有75%至99%的透射率。

    PLASTIC COMPONENT FOR DELIVERY OF FRAGRANCE
    4.
    发明申请
    PLASTIC COMPONENT FOR DELIVERY OF FRAGRANCE 审中-公开
    用于输送香料的塑料组件

    公开(公告)号:US20160367714A1

    公开(公告)日:2016-12-22

    申请号:US15257676

    申请日:2016-09-06

    摘要: Plastic component 1 for releasing fragrance, comprising at least a first wall 2 with a first side 4 and a second side 5 characterized in that, a second wall 3 is formed at least partially in parallel with the first wall 2 wherein the first wall 2 is spaced apart from the second wall 3 by at least two partition walls.

    摘要翻译: 用于释放香料的塑料部件1至少包括具有第一侧面4和第二侧面5的第一壁2,其特征在于,第二壁3至少部分地与第一壁2平行形成,其中第一壁2为 通过至少两个分隔壁与第二壁3间隔开。