公开(公告)号：CN101529008B

公开(公告)日：2011-09-21

申请号：CN200780039446.3

申请日：2007-11-07

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： A·比尔梅耶尔 ,  W·哈尔特迈尔 ,  C·屈奇克 ,  M·泽斯勒

IPC: D06F39/12 ,  A47L15/42

CPC classification number: D06F39/12 ,  A47L15/4246

Abstract: 本发明涉及一种承载水的家用器具，特别是洗碗机，包括由至少两个构件(10，20)组装而成的处理容器，所述构件由不同材料制成。每个构件(10，20)包括边缘部分(11，21)。两个构件的机械连接(31，40，32)经由所述边缘部分实现，其中，机械连接位于被保护而免遭水分的部分(51)中。机械连接通过密封元件(30)的密封位于处理容器的面向洗碗内部空间(50)的一侧上，使得在构件之间没有暴露在水分下、具有毛细管作用的间隙。

公开(公告)号：CN101854842A

公开(公告)日：2010-10-06

申请号：CN200880115105.4

申请日：2008-10-16

Applicant: BSH博世和西门子家用器具有限公司

Inventor： D·霍茨 ,  C·屈奇克 ,  M·泽斯勒 ,  M·施蒂克尔

IPC: A47L15/42 ,  E05F1/10

CPC classification number: A47L15/4261 ,  E05F1/1075 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/66 ,  E05Y2900/20 ,  E05Y2900/304 ,  Y10T16/5389

Abstract: 本发明涉及一种家用器具，特别是洗碗机，至少具有：处理容器，所述处理容器具有可绕着枢转轴线枢转的容器门；以及门重补偿装置，所述门重补偿装置借助于弹簧装置的弹簧力至少部分补偿容器门的重量，所述弹簧装置通过张力传递装置(4)以传递弹簧力的方式连接到容器门，所述门重补偿装置具有可绕着枢转轴线(8)枢转地设置的偏转装置(1)。本发明的特征在于，偏转装置(1)具有用于偏转张力传递装置(4)的至少两个滑动表面(10，11)。