公开(公告)号：CN103826939B

公开(公告)日：2017-02-15

申请号：CN201280047242.5

申请日：2012-07-27

Applicant: 法雷奥系统公司

Inventor： X.布塞特 ,  G.格拉索

IPC: B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC classification number: B60S1/3868 ,  B60S1/3863 ,  B60S1/4048 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

Abstract: 本发明涉及一种适配器（9），用于将风挡擦拭器刮片（1）连接至擦拭器系统的驱动臂（3），所述适配器（9）构造为以绕铰接轴线枢转的自由度连接至连接器（8），所述连接器（8）固定至刮片1），所述适配器（9）包括用于在臂（3）上保持不动的名义位置的保持器件，所述适配器（9）构造为，如果所述保持器件（20）失效，沿称为退回方向的方向在安全位置不动，该退回方向位于垂直于铰接轴线的平面中。根据本发明，适配器（9）构造为，由臂（3）引导沿退回方向从所述名义位置平移移动至所述安全位置，和/或具有从臂自位于名义和安全两个位置之间的一位置故意脱开的方向。本发明还涉及包括这样的适配器的附连装置和擦拭器系统。

公开(公告)号：CN103596817A

公开(公告)日：2014-02-19

申请号：CN201280027975.2

申请日：2012-04-02

Applicant: 法雷奥系统公司

Inventor： X.布塞特 ,  G.科拉诺夫斯基

IPC: B60S1/52

CPC classification number: B60S1/524 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3889

Abstract: 本发明涉及一种用于喷射液体的装置(12)，意图被装配到擦拭器刮片的纵向端部，该擦拭器包括至少一个脊部(5)和擦拭边缘(1)，该装置包括本体(23)和用于流通液体的通道(13)，所述本体和通道是单件，所述通道(13)包括入口孔(15)和喷射孔(16)，其中所述本体(23)包括意图接收脊部(5)的容置部(27)。