公开(公告)号：CN101910874B

公开(公告)日：2012-12-19

申请号：CN200980102175.0

申请日：2009-01-12

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： J·F·休弗 ,  S·凯珀 ,  B·H·W·亨德里克斯 ,  S·德拉迪 ,  A·J·J·拉德马克斯 ,  C·A·N·M·范德夫卢滕 ,  J·W·威坎普 ,  W·C·J·比尔霍夫

IPC: G02B3/14 ,  G02B7/00 ,  G02B23/24

CPC classification number: G02B7/008 ,  A61B1/0019 ,  G02B3/14 ,  G02B23/2407

Abstract: 例如用于医疗成像或医学治疗的流体透镜系统具有封闭被设置成折射入射波的流体的容器。压力释放机构与流体接触以便例如在高温医疗清洗期间补偿由于热变动而引起的其体积的变化。该压力释放机构定位在入射波的通路内。在优选的实施例中，经由管连接到流体的作为贮存器的流体容器设置在容器内或者容器外部，例如在图像传感器之外。可替换地，封闭气体的可容易压缩主体(例如小的密封金属波纹管)定位在流体内部以便吸收通过压缩引起的体积变化。在这两个实施例中，压力释放元件优选地定位在入射波的通路的周缘部分中以便不影响透镜的性能。在另一个方面中，流体透镜包括具有适合外容器部分的内部的内容器部分的容器，其中内容器部分刚性连接到至少一个被设置用于透过入射波的边界。压力释放机构定位在外容器部分内，并且它与流体接触以便补偿由于热变动而引起的流体体积的变化。在一个实施例中，内容器部分和外容器部分被设置用于相对一维运动并且是防漏流体地互连的。在另一个实施例中，流体填充腔体在内容器部分与外容器部分之间形成并且该腔体容纳可压缩主体。所述透镜系统适合于诸如医疗内窥镜、导管和针之类的基于光学以及声学的应用。

公开(公告)号：CN101910874A

公开(公告)日：2010-12-08

申请号：CN200980102175.0

申请日：2009-01-12

Applicant: 皇家飞利浦电子股份有限公司

Inventor： J·F·休弗 ,  S·凯珀 ,  B·H·W·亨德里克斯 ,  S·德拉迪 ,  A·J·J·拉德马克斯 ,  C·A·N·M·范德夫卢滕 ,  J·W·威坎普 ,  W·C·J·比尔霍夫

IPC: G02B3/14 ,  G02B7/00 ,  G02B23/24

CPC classification number: G02B7/008 ,  A61B1/0019 ,  G02B3/14 ,  G02B23/2407

Abstract: 例如用于医疗成像或医学治疗的流体透镜系统具有封闭被设置成折射入射波的流体的容器。压力释放机构与流体接触以便例如在高温医疗清洗期间补偿由于热变动而引起的其体积的变化。该压力释放机构定位在入射波的通路内。在优选的实施例中，经由管连接到流体的作为贮存器的流体容器设置在容器内或者容器外部，例如在图像传感器之外。可替换地，封闭气体的可容易压缩主体(例如小的密封金属波纹管)定位在流体内部以便吸收通过压缩引起的体积变化。在这两个实施例中，压力释放元件优选地定位在入射波的通路的周缘部分中以便不影响透镜的性能。在另一个方面中，流体透镜包括具有适合外容器部分的内部的内容器部分的容器，其中内容器部分刚性连接到至少一个被设置用于透过入射波的边界。压力释放机构定位在外容器部分内，并且它与流体接触以便补偿由于热变动而引起的流体体积的变化。在一个实施例中，内容器部分和外容器部分被设置用于相对一维运动并且是防漏流体地互连的。在另一个实施例中，流体填充腔体在内容器部分与外容器部分之间形成并且该腔体容纳可压缩主体。所述透镜系统适合于诸如医疗内窥镜、导管和针之类的基于光学以及声学的应用。