Embodiments of the present invention provide improved systems and methods for providing a virtual terrain display. In one embodiment, a method comprises identifying a location within an enclosure. The location is referenced against an external environment containing the enclosure. The method also comprises identifying a portion of a structure of the enclosure. The portion of the structure exists between the location and the external environment and blocks a view of the external environment. The method also comprises generating a display depicting a view of the external environment from the location; and applying a translucent structure representation to the display. The structure representation is a visual depiction of the portion of the structure and appearing in front of the depicted view without blocking the depicted view of the external environment.