An email-to-facsimile (fax) processing system efficiently services requests issued by customers of the system in a fair and impartial manner. The system illustratively includes a plurality of components configured to provide email-to-fax processing services over a network. The components of the email-to-fax system include computer nodes executing software processes and/or services embodied as one or more FaxEmail routers, FaxEmail pollers, Rendering servers and Fax assemblers. The email-to-fax processing services provided by the components illustratively include email storage and retrieval services, email-to-fax conversion services and fax organizational transmission services. One or more of these services may be performed by the components in a randomized fashion to ensure that the customer requests, such as email-to-fax requests, may be fairly and impartially processed by the system.