A tank and associated fabrication method are provided which may limit the damage otherwise occasioned by the impact of a ballistic projectile. The tank may include a wall assembly defined between outer and inner walls and a plurality of restraining elements that extend between the walls. The restraining elements may be formed to have a plurality of layers of material that form not only the restraining element, but also portions of the inner and/or outer walls. For example, the tank may include a plurality of cells positioned adjacent to one another with each cell forming portions of two adjacent restraining elements and portions of the inner and/or outer walls. A corresponding method for fabricating a tank including a wall assembly having a plurality of restraining elements is also provided.