An improved technique generates formatted file system metadata in increments only when metadata for those increments are specifically requested. A location on a storage volume designated for storing file system metadata is read and tested to determine whether it stores a predetermined pattern indicating an unformatted state. If the pattern is found, metadata for the designated location are generated and returned. Otherwise, metadata are returned as initially read from the storage volume.