Provided in some embodiments is a computer implemented method that includes providing script data including script words indicative of dialogue words to be spoken, providing recorded dialogue audio data corresponding to at least a portion of the dialogue words to be spoken, wherein the recorded dialogue audio data includes timecodes associated with recorded audio dialogue words, matching at least some of the script words to corresponding recorded audio dialogue words to determine alignment points, determining that a set of unmatched script words are accurate based on the matching of at least some of the script words matched to corresponding recorded audio dialogue words, generating time-aligned script data including the script words and their corresponding timecodes and the set of unmatched script words determined to be accurate based on the matching of at least some of the script words matched to corresponding recorded audio dialogue words.