Certain example embodiments relate to techniques for analyzing documents. A plurality of documents/document portions are imported into a database, with at least some of the documents/document portions being structured and at least some being unstructured. The imported documents/document portions are organized into one or more collections. A selection of at least one of the one or more collections is made. An index of words and/or groups of words is built (and optionally refined in accordance with one or more predefined rules) based on each of the document or document portion in each selection. A document-word matrix is built (and optionally weighted using a semantic approach), with the matrix including a value indicative of a number of times each word and/or group of words in the index appears in each document/document portion. One or more clusters of documents are generated using the document-word matrix.