A user may activate an embedded advertisement in an embedded window in a document, such as a web page. This embedded advertisement may be associated with a domain (a granddaughter domain) that is different than the domain associated with the embedded window (a daughter domain) and the domain associated with the document (a parent domain). In older browsers, cross-domain communication may not be supported in this circumstance. This problem is solved by opening a series of windows from the granddaughter domain, each of which is associated with a candidate origin of the document. Then, access commands associated with the windows are communicated to the domain of the document. Only the access command for the window having the correct origin of the domain of the document is processed, which results in content associated with the embedded advertisement being linked at a source and presented or displayed in the embedded advertisement.