A system and methodology to facilitate communication between non-compatible communication devices by utilization of a dynamic media proxy is provided. Information associated with an endpoint, such as, media capabilities, identity and system resource information is collected. Media proxy'ing is performed as part of capability negotiation. A dynamic media proxy is employed based on an analysis of the collected information. An analysis component can identify an endpoint that does not adhere to specific rules of transmission and can dynamically connect such an endpoint to a VTG (virtual talk group) via a proxy to prevent the endpoint from transmitting media into an active VTG that already has multiple talkers streaming media. Additionally, the location where media processing can occur can be dynamically determined based on the available system resources.