The pane module is composed by a border element (2) molded around the pane element (1) encasing it on the edge and interior faces. The frame may be of a rectangular configuration, but it is to be understood that more complex configurations may be necessary for achieving a water proof connection to the structure in which the window is mounted or to a surrounding window frame. A fitting (42) is embedded in the border element (2) during its manufacture and is subsequently or simultaneously connected to the frame (3). When using a wooden or extruded frame the fitting may be driven into the finished frame member and when using a molded frame the fitting may be embedded therein during molding.