A leak detecting apparatus for detecting flaws in a surface submerged in liquid is provided that includes a vacuum head for contacting the surface and forming a vacuum chamber filled with liquid between the surface and the vacuum head, the vacuum head including a multi-surface elastomer seal for contacting the surface; and a vacuum generator for pulling gas through a flaw in the surface into the vacuum head and to the gas separation chamber so as to displace the liquid from the gas separation chamber. A method for detecting flaws in a surface submerged in liquid is also provided.