A manager program for managing virtual machines includes a process which receives a notification message indicating an occurrence of an event affecting a data storage unit in a data storage system that supports a shared file system. The notification message might have come from a virtual machine host or resulted from a hardware reconfiguration. The manager program then determines whether another virtual machine host is sharing the data storage unit. The manager program might make this determination by polling each of the virtual machine hosts it manages or by checking information previously collected and stored in a database. If another virtual machine host is sharing the data storage unit, the manager program sends a refresh message to that virtual machine host that causes the virtual machine host to update information relating to the data storage unit in a cache associated with the virtual machine host.