Systems and methods are disclosed for performing data storage operations, including content-indexing, containerized deduplication, and policy-driven storage, within a cloud environment. The systems support a variety of clients and cloud storage sites that may connect to the system in a cloud environment that requires data transfer over wide area networks, such as the Internet, which may have appreciable latency and/or packet loss, using various network protocols, including HTTP and FTP. Methods are disclosed for content indexing data stored within a cloud environment to facilitate later searching, including collaborative searching. Methods are also disclosed for performing containerized deduplication to reduce the strain on a system namespace, effectuate cost savings, etc. Methods are disclosed for identifying suitable storage locations, including suitable cloud storage sites, for data files subject to a storage policy. Further, systems and methods for providing a cloud gateway and a scalable data object store within a cloud environment are disclosed, along with other features.