Weft inserting device adapted to be fixed on the frame of a jet loom or to the beat-up motion thereof. The device has two mixing tubes which are united at the location of their outlet ends so as to form a single central outlet portion terminating in a single outlet opening, the outlet opening being followed by a directing portion with an open passage through. In the weft inserting device of the invention, the central outlet portion of the weft inserting device, starting from the discharge ends of the mixing tubes, is divided by means of a baffle disposed in a first plane which is perpendicular to a second plane containing the longitudinal axes of the mixing tubes, the baffle extending from the discharge point of the mixing tubes throughout at least a portion of the length of the central outlet portion. The longitudinal axis of the baffle lies in a plane which contains the axis of the directing portion of a weft inserting device.