Input data is received that includes a message for communication to a target player of a video game. A portion of the input data defining the message is automatically identified using a first artificial intelligence model component. A meaning of the message defined by the portion of the input data is automatically determined using a second artificial intelligence model component. A third artificial intelligence model component is used to automatically determine, based on the meaning of the message, whether or not the message is relevant to a current game state and game context of the target player. A communication to the target player that conveys the meaning of the message is automatically composed through use of a fourth artificial intelligence model component, when the message is determined to be relevant to the current game state and game context of the target player. The communication is delivered to the target player.