Described is a system for overlaying visual content onto a real-world object by identifying a prompt of a user indicating a user's intent, accessing an image template, wherein the image template includes placement of features within the image template, and processing a combination of data associated with the image template and the prompt using a generative machine learning model to generate a first populated image template in which one or more portions of the image template are populated with visual content representing the user's intent. The system then proceeds to access an image depicting a real-world object and overlay the first populated image template that includes the visual content representative of the user's intent on at least a portion of the real-world object based on the placement of the features of the image template.