A computer-implemented method includes receiving, by a computing device, a particular textual description of a scene. The method also includes applying a neural network for text-to-image generation to generate an output image rendition of the scene, the neural network having been trained to cause two image renditions associated with a same textual description to attract each other and two image renditions associated with different textual descriptions to repel each other based on mutual information between a plurality of corresponding pairs, wherein the plurality of corresponding pairs comprise an image-to-image pair and a text-to-image pair. The method further includes predicting the output image rendition of the scene.