A cooling assembly configured to provide a heat exchange between the fluids comprising: at least one first heat exchanger comprising a pair of first manifolds comprising an axis of elongation of the first manifolds, and a plurality of first tubes stacked between the first manifolds, each first tube comprising an axis of elongation of the first tubes which is substantially perpendicular to axis of elongation of the first manifolds. The axes form the general plane of the first heat exchanger, at least one second heat exchanger comprising a pair of second manifolds comprising an axis of elongation of the second manifolds, and a plurality of second tubes stacked between the second manifolds, each second tube comprising an axis of elongation of the second tubes which is substantially perpendicular to axis of elongation of the second manifolds.