A flexible guide for a rotating resonator mechanism, in particular of a horological movement, the guide including a fixed support, an element that is capable of moving relative to the fixed support, at least one main flexible blade allowing the movable element to move relative to the fixed support by bending the one or more main flexible blades via a rotary motion about a centre of rotation, the flexible guide being arranged substantially in one plane, and includes at least one translation table joined to one end of the main flexible blade, the main flexible blade and the translation table forming a pair connected to the fixed support, to the movable element, or to an intermediate movable part, such that the translation table is configured to move in translation at least in part under the effect of the bending of the main flexible blade.