A flexible storage system. A storage motherboard accommodates, on a suitable connector, a storage adapter circuit that provides protocol translation between a host bus interface and a storage interface, and that provides routing, to accommodate a plurality of mass storage devices that may be connected to the storage adapter circuit through the storage motherboard. The storage adapter circuit may be replaced with a circuit supporting a different host interface or a different storage interface.