Methods, apparatuses, and computer program products are described herein that are configured to enable updating of an output text. In some example embodiments, a method is provided that comprises generating a new message for each updateable data element based on a predetermined indication. The method of this embodiment may also include determining a classification for each new message by comparing each new message with a corresponding message that describes the updateable data element. The method of this embodiment may also include generating an additional document plan tree that contains at least a portion of the new messages. The method of this embodiment may also include combining the additional document plan tree with an original document plan tree.