A packaging machine for producing packages (2) from a sheet of packaging material (3), said packaging material (3) comprising a plurality of marks (20) associated with corresponding portions (21) of said packaging material (3), said packaging machine comprising a working unit (30) having a track arrangement (31) and a plurality of transporting elements (32), each transporting element (32) supporting a tool (40) arranged for carrying out a working operation on said packaging material (3), said transporting elements (32) being movable on said track arrangement (31) (independently from each other, each of said transporting elements (32) comprising a sensor device (33) arranged for detecting a corresponding mark (20) and generating a signal indicating the position of said mark (20) with respect to said transporting element (32), said packaging machine further comprising a control unit arranged to control the position of said transporting element (32) along said track arrangement (31) on the basis of said signal; a method for producing packages (2) from a sheet of packaging material (3) is also disclosed.