A method for managing an electrical power generation facility including an electrical power generation device, a storage device, and a control module is described. The method includes: assessing a power generation capacity of the generating device for a given period; determining a weighted generation capacity on the basis of said assessed generation capacity and at least one assessed power generation capacity of said generation device over a period preceding said given period; and determining, for a period after the given period, a discharge limit for the storage device on the basis of said weighted generation capacity. A related computer program, control module, and facility are also described.