Systems and methods use a ZFS file system in a Windows-based computing environment without protocol conversion or native ZFS support on Windows-based computing devices. Windows-based computing devices may obtain native Windows-based access to data in a storage volume that is managed by a Unix-based storage management server executing a ZFS volume manager and file system. ZFS clones may be served as logical unit numbers to Windows-based computing devices. The ZFS nature of the accessed storage volume is unbeknownst to the Windows-based machines. This enables Windows-based utilities, applications, and tools executing on a Windows-based computing device to operate upon the data in ZFS-managed space the same as they might have operated on a workspace in an array-created hardware snapshot in the prior art. Users may use storage space from their Windows-based computing devices according to a Windows-based file system such as NTFS. The Windows-based formatting of the contents in the ZFS-managed volumes are unbeknownst to the Unix-based storage management server and to the ZFS volume manager and file system.