The invention relates to a removal system for a portable container and comprises an immersion pipe that is mounted in a bung unit that is held in an opening of the container. Furthermore, the removal system includes an extraction head that can be fastened to the immersion pipe. A switch that generates a switching signal whose switching states indicate whether the extraction head is fastened in a target position on the immersion pipe or not is provided in or on the extraction head.