A device receives, from a user device and via a first device, a first request for content, and determines whether the content is stored in memory. The device identifies first other requests for the content, received via the first device over a time period, and second other requests for the content, received via a second device over the time period, when the content is stored in the memory. The device identifies a first quantity of the first other requests and a second quantity of the second other requests, and determines whether the first quantity or the second quantity is greater than a threshold. The device transmits the content, to the user device and via the first device, when the first quantity is not greater than the threshold, and transmits, to the second device, an instruction to store the content when the second quantity is greater than the threshold.