A timepiece which, in addition to a crystal, includes the following external elements: a back cover, a middle part, a dial, a bezel, and two wristband strands. At least one of these external elements is at least partially transparent or translucent. The back cover, the middle part, and the bezel define an internal volume of the watch case that houses a timepiece movement. At least one light source is housed within the internal volume and produces a light that passes through the transparent or translucent part of the external element.