A method and system for designating an aural position of an audio stream in a collaboration environment. A plurality of icons corresponding to participants are displayed in a user interface. A moderator may move the icons from a first position in the user interface to a second position in the user interface. Upon moving an icon from a first position to a second position, an aural position identifier corresponding to the second position is generated and sent to a conference processor. The conference processor uses the aural position identifier to generate an outgoing audio stream that aurally positions the audio stream generated by the participant corresponding to the icon at the aural position. The outgoing audio stream is provided to the moderator, who uses a multi-channel capable device to perceive the audio stream at the designated aural position.