A process for preparing (meth)acrylic esters (F) of N-hydroxyalkylated lactams, in which cyclic N-hydroxyalkylated lactams (L) in whichR1 is C1-C5-alkylene, or C2-C20-alkylene interrupted by one or more oxygen and/or sulfur atoms and/or one or more substituted or unsubstituted imino groups and/or by one or more cycloalkyl, —(CO)—, —O(CO)O—, —(NH)(CO)O—, —O(CO)(NH)—, —O(CO)— or —(CO)O— groups, where the radicals mentioned may each be substituted by aryl, alkyl, aryloxy, alkyloxy, heteroatoms and/or heterocycles,with the proviso that R1 must not have any atom other than a carbon atom directly adjacent to the lactam carbonyl group,R2 is C1-C20-alkylene, C5-C12-cycloalkylene, C6-C12-arylene, or C2-C20-alkylene interrupted by one or more oxygen and/or sulfur atoms and/or one or more substituted or unsubstituted imino groups and/or by one or more cycloalkyl, —(CO)—, —O(CO)O—, —(NH)(CO)O—, —O(CO)(NH)—, —O(CO)— or —(CO)O— groups, where the radicals mentioned may each be substituted by aryl, alkyl, aryloxy, alkyloxy, heteroatoms and/or heterocycles, orR2—OH is a group of the formula —[Xi]k—H,k is from 1 to 50 andXi, for each i=1 to k, may each independently be selected from the group of —CH2—CH2—O—, —CH2—CH2—N(H)—, —CH2—CH2—CH2—N(H)—, —CH2—CH(NH2)—, —CH2—CH(NHCHO)—, —CH2—CH(CH3)—O—, —CH(CH3)—CH2—O—, —CH2—C(CH3)2—O—, —C(CH3)2—CH2—O—, —CH2—CH2—CH2—O—, —CH2—CH2—CH2—CH2—O—, —CH2—CHVin—O—, —CHVin—CH2—O—, —CH2—CHPh—O— and —CHPh—CH2—O—, in which Ph is phenyl and Vin is vinyl,in the presence of at least one metal salt of C1-C10-alkoxides (A), is esterified with (meth)acrylic acid (S) or transesterified with at least one (meth)acrylic ester (D), in which the metal salt of C1-C10-alkoxides (A) used as a catalyst is added in the absence of solvents and completely at the start of the reaction.