Apparatus for gathering postal items having a postal item feeding path for feeding postal items at a speed of transport and a postal item gripper for gripping and subsequently releasing postal items. The gripper is circulatable in a sense of circulation along a circulation path downstream of the feeding path. Each time prior to gripping of one of the postal items by the gripper, at least the speed of transport of the gripper is temporarily reduced to a reduced speed of transport or the speed of transport of the postal item along the feeding path is temporarily increased to an increased speed of transport. A method for gathering postal items is also described.