Systems, methods, and computer-readable media are disclosed herein that generate a ternary tree data structure that includes multiple categories (e.g., terminologies) using dynamic array modifications that facilitate sharing of one or more nodes across categories. A plurality of different categories may be added and stored within a single ternary tree data structure such that each categories may be separately queried using the single ternary data structure.