Systems and methods for creating local, or on-premises, secondary copies of data managed and/or stored in online repositories are described. In some embodiments, the systems and methods perform a single application programming interface (API) call to a web application level of an online repository to transfer a copy of the data stored in the online repository from the online repository to a local site of a local information management system. Via the local site, the systems and methods access the copy of the data at the site of the local information management system, generate a metadata manifest file that associates metadata files and data files within the copy of the data of the site of the local information management system, and transfer the data files and the metadata manifest file to a media agent for storage to a secondary storage device of the local information management system.