A method and a device for managing a remote communication service (streaming) between a terminal in a communications network and an object of a local area network. The terminal and the object are capable of communicating via a gateway of the local area network. The method includes the following steps on a service provision device providing the service: establishing a list of associations between an address for accessing the object and at least one feature of the service; obtaining at least one criterion linked to the terminal; selecting at least one association in the list of associations according to said criterion; and sending to the terminal at least one address associated with said at least one selected association.