An orthodontic appliance and associated systems and methods are disclosed herein. In some embodiments, the present technology includes a positioning member configured to position an orthodontic appliance during installation in the patient's mouth. The positioning member may comprise a first portion configured to be coupled to the patient's teeth and a second portion extending away from the first portion. The second portion may be configured to be detachably coupled to the orthodontic appliance. While the positioning member is coupled to the orthodontic appliance, the positioning member is configured to be positioned in the patient's mouth and coupled to the patient's teeth, thereby positioning the orthodontic appliance at a desired location adjacent a patient's oral anatomy.